КАЗКОВІ АНТРОПОНІМИ В ЛЕКСИКОГРАФІЧНОМУ ВИСВІТЛЕННІ
Анотація
Власні назви становлять важливий складник фольклорних текстів. Проблема дослідження онімної лексики завжди лишатиметься актуальною. Помітну й виразну її групу становлять казкові антропоніми. Вони є тими одиницями, що відображають своєрідність національної мовної картини світу певного народу. Використовуються такі назви в казках усіх народів світу, але в мові усної народної словесності кожного народу вони набувають самобутніх ознак. Поглиблене дослідження казкових антропонімів потребуватиме спеціального лексикографічного розроблення. Мета розвідки полягатиме у з’ясуванні специфіки антропонімів, що мають виразну казкову природу, та поданні зразків лексикографування цих словесно-художніх засобів усної народної творчості українців. Вона передбачатиме вилучення з текстів українських чарівних народних казок специфічних власних імен, установлення їхніх структурних особливостей та представлення моделей лексикографічного опису таких одиниць. Об’єктом розвідки стали антропоніми, уживані в героїко-фантастичних (чарівних) казках українського народу. Ми не аналізували в представленому дослідженні ті антропоніми, що збігаються зі звичайними людськими іменами, а лише ті, що мають виразну казкову природу, виразний наліт екзогенності. Для системного опису казкових антропонімів було використано описовий метод, який дає змогу за допомогою основних прийомів наукового аналізу (спостереження, інтерпретації та узагальнення) здійснити ґрунтовний аналіз досліджуваних мовних явищ. Метою розвідки зумовлене й використання лексикографічного методу, який поглибить здійснюваний опис, дасть змогу отримати більш повне уявлення як про мову фольклору загалом, так і про аналізований нами його сегмент – казкові антропоніми зокрема. Також для демонстрації та унаочнення семантики описуваних фактів використано метод контекстуального аналізу. Розглянуто однокомпонентні та багатокомпонентні антропонімні утворення, наявні в текстах чарівних (героїко-фантастичних) казок, а також подано зразки лексикографічного опису цих словесно-художніх засобів української усної народної творчості.
Посилання
2. Мушкетик Л. Персонажі української народної казки : монографія. Київ : Укр. письменник, 2014. 360 с.
3. Порпуліт О.О. Ономастичний простір українських чарівних казок (у зіставленні з російськими казками) : автореф. дис. … канд. філол. наук : 10.02.01. Одеса, 2000. 19 с.
4. Венгренівська М.А. Казкові імена і назви та їх переклад: слов’яно-неслов’янський контекст. Слов’янський світ. 2008. Вип. 6. С. 203–220.
5. Редьква М.І. Семантико-функціональна система особових найменувань в українських народних чарівних казках (у записах XIX cт.) : автореф. дис. … канд. філол. наук : 10.02.01. Івано-Франківськ, 2008. 19 с.
6. Курушина М. Мовно-культурна специфіка онімів українських чарівних казок. Studia lingustica. 2012. Вип. 6 (2). С. 61–67.
7. Лукаш Г.П. Словник конотативних власних назв. Вінниця : ДонНУ імені Василя Стуса, 2017. 280 с.
8. Україна в словах: мовокраїнознавчий словник-довідник : навчальний посібник / упоряд. і кер. авт. кол. Н. Данилюк. Київ : Просвіта, 2004. 704 с.
9. Жайворонок В.В. Знаки української етнокультури : словник-довідник. Київ : Довіра, 2006. 703 с.
10. Лановик М.Б, Лановик З.Б. Українська усна народна творчість : підручник. Київ : Знання-Прес, 2006. 591 с.
11. Літературознавча енциклопедія : у 2-х т. Т. 1 / авт.-уклад. Ю.І. Ковалів. Київ : Академія, 2007. 608 с.
12. Героїко-фантастичні казки / упоряд. І.І. Березовський. Київ : Дніпро, 1984. 365 c.
13. Соприкіна В., Маленко О. Псевдонімікон української культурно-мистецької сфери початку ХХI cтоліття: лінгвістична інтерпретація : монографія. Харків : ХНПУ ; ХІФТ, 2021. 264 с.
14. Яременко В.В., Сліпушко О.М. Новий тлумачний словник української мови. Київ : Аконіт, 2008. Т. 2. К-П. 928 с.
15. Українські народні казки / упоряд. О.С. Яремійчук. Київ : Веселка, 1989. 412 с.
16. Казки Карпат: українські народні казки / упоряд. І.В. Хланта. Ужгород : Карпати, 1989. 418 с.
17. Чарівна квітка: Українські народні казки з-над Дніпра / упоряд. М.А. Зінчук. Ужгород : Карпати, 1986. 301 с.

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.




