ПОЛІКОДОВІСТЬ СУЧАСНОГО АНГЛОМОВНОГО МЕДІАТЕКСТУ: СТРУКТУРНО-ФУНКЦІОНАЛЬНИЙ АСПЕКТ

Ключові слова: полікодовий текст, мультимодальність, медіатекст, медіадискурс, англомовні онлайн-медіа, вербальні компоненти, невербальні компоненти, графічні засоби, структурно-функціональний аналіз

Анотація

Статтю присвячено комплексному дослідженню структурно-функціональних осо- бливостей сучасного англомовного полікодового медіатексту. Актуальність дослідження зумовлена стрімким розвитком цифрової медіакомунікації, у якій інформація передається шляхом інтеграції вербальних, візуальних і графічних засобів, що забезпечують комплексний комунікативний вплив на адресата. У сучасному інформаційному просторі полікодові тексти стали домінантною формою представлення інформації, оскільки поєднання різних семіотичних кодів підвищує інформативність повідомлення, оптимізує його сприйняття та посилює прагматичний ефект. Метою статті є визна- чення структурних особливостей сучасного англомовного полікодового медіатексту та встановлення функцій його вербальних і невербальних компонентів. Матеріалом дослідження слугували англомовні полікодові медіатексти, дібрані методом суцільної вибірки з офіційних вебсайтів BBC News, CNN і National Geographic. Для досягнення поставленої мети використано описовий, структурний, функ- ціональний, контекстуальний, порівняльний і кількісний методи дослідження, а також елементи мультимодального аналізу. У ході дослідження уточнено зміст понять «полікодовий текст», «муль- тимодальність» і «медіатекст», визначено основні структурні компоненти сучасного англомовного полікодового медіатексту, схарактеризовано моделі взаємодії вербальних і невербальних елементів та встановлено їхні основні функції. З’ясовано, що сучасний англомовний медіатекст є складною мультимодальною системою, у якій мовні, візуальні та графічні компоненти взаємодіють як єдине комунікативне ціле. Виявлено, що вербальні компоненти реалізують переважно інформаційну, аргу- ментативну та оцінну функції, візуальні – ілюстративну, емоційно-експресивну й верифікаційну, а графічні – структурно-організаційну, навігаційну, акцентувальну та прагматичну функції. Уста- новлено особливості структурно-функціональної організації полікодових текстів у матеріалах BBC News, CNN і National Geographic, що зумовлені жанровою специфікою та комунікативними цілями кожного медіаресурсу

Посилання

1.Білецька О. В. Графічна форма постмодерністського художнього тексту крізь призму графічної лінгвістики. Нова філологія. 2014. № 60. С. 17–22.

2. Білюк І. Л. Вербальні та невербальні засоби брендингу Олімпіади. Лінгвістика ХХІ ст.: нові дослідження і перспективи. Київ : Логос, 2012. С. 60–67.

3. Гуменюк І. Полікодовий текст як засіб реалізації текстоцентричної технології навчання. Наука і освітa. 2020. № 3. С. 97–103.

4. Карп М. А. Текстотвірні ознаки когезії та когерентності в англійських мультимодальних літературних казках (на матеріалі творчості Філіпа Арда) : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.04. Одеса, 2016. 20 с.

5. Кузнецова М. О. Полікодовий характер вторинного дискурсу англомовних текстів жанру фентезі. Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологія». 2015. Вип. 58. С. 105–107.

6. Макарук Л. Л. Мультимодальна лінгвістика: термінологічний апарат і вектори аналізу. Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Серія «Філологічні науки. Мовознавство». 2015. № 6(307). С. 64–70.

7. Макарук Л. Л. Мультимодальність та полікодовість у сучасних лінгвістичних студіях: школи, постаті, підходи. Актуальні питання іноземної філології. 2018. № 9. С. 133–142.

8. Шаламай А. О. Лінгвістичні та стилістичні особливості письмового сюжетного тексту та тексту інтерфейсу відеоігор. Наукові записки. Серія «Філологічні науки». 2024. Вип. 209. С. 374–381. DOI: 10.32782/2522-4077-2024-209-55

9. Van Leeuwen T. Multimodality. The Routledge Handbook of Applied Linguistics / еd. J. Simpson. New York : Routledge, 2011. Р. 668–682.

10. BBC News. URL: https://www.bbc.com/news (дата звернення: 21.06.2026).

11. CNN. URL: https://edition.cnn.com (дата звернення: 20.06.2026).

12. National Geographic. URL: https://www.nationalgeographic.com (дата звернення: 22.06.2026).
Опубліковано
2026-11-03