ВЕРБАЛЬНІ ЕТНОКОДИ В МОВНІЙ ПІДГОТОВЦІ ФАХІВЦІВ ПУБЛІЧНОГО УПРАВЛІННЯ: ЛІНГВОКУЛЬТУРОЛОГІЧНИЙ ТА ЛІНГВОДИДАКТИЧНИЙ ВИМІРИ

Ключові слова: вербальний етнокод, етнокод, лінгвокультурологія, лінгводидактика, професійна комунікація, мовна підготовка нефілологів, культурно марковане мовлення, дискурс, комунікативна компетентність, українська мова за професійним спрямуванням

Анотація

У статті досліджено вербальні етнокоди як лінгвокультурологічний феномен і дидактично значущий компонент мовної підготовки нефілологічних спеціальностей, зокрема фахівців публічного управління. Актуальність дослідження зумовлена зростанням уваги сучасної філології та лінгводидактики до проблеми формування професійної комунікативної компетентності з урахуванням культурно-ціннісного виміру мовлення та соціальної відповідальності мовця. Особливу увагу зосереджено на ролі вербальних етнокодів як мовних одиниць, що акумулюють національні цінності, колективну пам’ять, історичний досвід та соціокультурні смисли, актуалізовані в професійному дискурсі. Аналізуються основні підходи українських мовознавців до трактування етнокодів у розрізі лінгвокультурології, етнолінгвістики та дискурсології, що дало змогу виявити наявні теоретичні розбіжності та методологічні лакуни. Запропоновано чітке розмежування понять «етнокод» і «вербальний етнокод», обґрунтовано їх лінгвокультурологічний статус, семантичну багаторівневість і функціональні особливості в професійному мовленні управлінців, зокрема у сфері публічної комунікації. Особливу увагу приділено дидактичному потенціалу вербальних етнокодів у процесі навчання української мови за професійним спрямуванням. Обґрунтовано доцільність їх системного включення в мовну підготовку нефілологів як ефективного засобу формування ціннісно орієнтованого, культурно маркованого та прагматично результативного мовлення. Також узагальнено теоретико-пізнавальні, практичні, комунікативно-ситуативні, аналітико-корекційні та інноваційні методичні підходи до інтеграції вербальних етнокодів в освітній процес, а також окреслено перспективи подальших лінгво-дидактичних досліджень у цьому напрямі. Отримані результати розширюють сучасні уявлення про роль лінгвокультурних чинників у професійному дискурсі, можуть бути використані у філологічних і лінгводидактичних студіях, а також у практиці мовної підготовки нефілологічних спеціальностей у закладах вищої освіти.

Посилання

1. Жайворонок В.В. Українська етнолінгвістика. Нариси : навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів. Київ : Довіра, 2007. 262 с.

2. Голубовська І.О. Етнічні особливості мовних картин світу : монографія, 2-е вид., випр. і доп. Київ : Логос, 2004. 284 с.

3. Kramsch C. Language and Culture. Oxford : Oxford University Press, 1998. URL: https://www.researchgate.net/publication/277912797_Language_and_Culture (дата звернення: 23.12.2025).

4. Бацевич Ф.С. Основи комунікативної лінгвістики : підручник. Київ : Академія, 2004. 344 с.

5. Селіванова О.О. Лінгвістична енциклопедія. Полтава : Довкілля-К, 2010. 844 с.

6. Пентилюк М.І., Марунич І.І., Гайдаєнко І.В. Ділове спілкування та культура мовлення : навч. посіб. Київ : Центр учбової літератури, 2011. 224 с. URL: https://filelibsnu.at.ua/navchalno-metod/documentoznav/Dilove_spilkuvannia_Panteluk2011.pdf (дата звернення: 28.12.2025).

7. Юрійчук М. Форми організації навчальної діяльності студентів з курсу «Українська мова за професійним спрямування». Українська мова і література в школі. 2010. № 5. С. 29–33.

8. Guo S. The influence of cultural values on language communication styles in intercultural communication. Advances in Social Science, Education and Humanities Research. 2020. URL: https://www.atlantis-press.com/proceedings/icelaic-20/125949587 (дата звернення: 26.12.2025).

9. Wierzbicka A. Meaning and Culture. Oxford : Oxford University Press, 2006. 355 р.

10. Професійна лінгводидактика в контексті особистісної парадигми: колективна монографія / А.В. Вихрущ та ін. Тернопіль, 2022. URL: https://repository.tdmu.edu.ua/bitstream/handle/123456789/17687/монографія_2022.pdf (дата звернення: 12.01.2026).

11. Byram M. Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence. Clevedon : Multilingual Matters, 1997. 124 p.

12. van Dijk T.A. Discourse and Power. New York : Palgrave Macmillan, 2008. 308 p.

13. Загнітко А.П. Теорія лінгвоперсонології : монографія. Донецьк : ДонНУ, 2019. URL: https://science.donnu.edu.ua/wp-content/uploads/sites/6/2019/02/Teoriya-lingvopersonologiyi.pdf (дата звернення: 29.12.2025).

14. Серажим К. Дискурс як соціолінгвальне явище: методологія, архітектоніка, варіативність. Київ : Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, 2002. 392 с.

15. Етнополітична культура в Україні: реалії та виклики часу. Київ : ІПіЕНД ім. І.Ф. Кураса НАН України, 2010. 431 с. URL: https://ipiend.gov.ua/wp-content/uploads/2018/07/etnopolit_129-1.pdf (дата звернення: 05.01.2026).

16. Laclau E., Mouffe C. Hegemony and Socialist Strategy: Towards a Radical Democratic Politics. 2nd ed. London : Verso, 2014. 165 p.

17. Shepelieva O.V Linguocultural phenomenon of political correctness in english media texts: Linguistic and translation aspects. Linguocultural aspects of public discourse. Baltija Publishing. DOI: https://doi.org/10.30525/978-9934-26-196-1-67 (дата звернення: 12.01.2026).

18. Папіш В. Багатоаспектне дослідження мовної особистості: актуалізація психолінгвістичних параметрів. Slavia orientalis. 2022. Т. LXXI. Nr 4. S. 835–849.

19. Спасібухов Н. Роль методу кейсів в процесі підготовки студентів-юристів. Педагогічна Академія: наукові записки. 2025. № 18. https://doi.org/10.5281/zenodo.15567846 ; URL: https://pedagogical-academy.com/index.php/journal/article/view/975

20. Благовірна-Храновська У., Ущина В. Контент-аналіз як інструмент вивчення сучасного дискурсу. Grail of Science. 2025. № 19. URL: https://doi.org/10.36074/grail-of-science.19.09.2025.049 (дата звернення: 28.12.2025).

21. Вдовиченко Н.В. Етнокультурні чинники вербалізації морально-етичних концептів в українській мовній картині світу. Мовознавчий вісник. 2014. Вип. 18. С. 70–74. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mv_2014_18_13 (дата звернення: 27.12.2025).

22. Олефір Г.І., Сидельникова Л.В., Філоненко Н.Г. Лінгвокультурні коди: розвиток і функціонування французьких гоноративів. Вісник КНЛУ. Серія Філологія. 2023. Т. 26. № 1. С. 92–102.
Опубліковано
2026-04-15
Розділ
Статті