ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНА РЕПРЕЗЕНТАЦІЯ КОНЦЕПТУ INSPECTION В АНГЛОМОВНОМУ СЮРВЕЙЄРСЬКОМУ ДИСКУРСІ
Анотація
Представлена стаття є спробою всебічно проаналізувати та описати семантичну структуру концепту INSPECTION в англомовному сюрвейєрському дискурсі як функціональному підвиді морського дискурсу. Актуальність роботи зумовлена зростаючою роллю інспекційної діяльності в умовах глобалізації, стандартизації та уніфікації професійних практик, що відбивається у високій термінологізованості та формалізованості відповідної комунікації. Метою дослідження є виявлення та комплексний аналіз семантичної організації концепту INSPECTION з урахуванням його когнітивнодискурсивної специфіки. Об’єктом аналізу вибрано концепт INSPECTION в англомовному сюрвейєрському дискурсі, предметом – його семантична структура та лінгвальні засоби репрезентації. Матеріал дослідження становлять дефініції та словникові статті сучасних англомовних лексикографічних ресурсів. Методологічну основу роботи формують дефініційний, етимологічний, синонімічний і компонентний аналізи, а також метод лінгвістичного опису. У результаті дослідження встановлено, що концепт INSPECTION характеризується складною багатокомпонентною структурою, яка включає процесуальну класему [PROCEDURE], архісеми [VERIFICATION] і [PERCEPTIBILITY], а також диференційні семи [AUTHORITY], [NORMATIVITY], [DIAGNOSTICS] і градуальну семантичну ознаку [DILIGENCE]. Доведено, що в межах сюрвейєрського дискурсу INSPECTION постає не як акт простого спостереження, а як регламентована, інституційно зумовлена процедура встановлення істини та відповідності об’єктів нормативним вимогам. Теоретична значущість роботи полягає в уточненні семантичної моделі ключового професійного концепту, а практична – у можливості використання результатів для подальших лінгвістичних досліджень спеціалізованих дискурсів і терміносистем
Посилання
2. Корольова Т., Смаглій В., Юхимець Ю., Александрова О. Шляхи формування термінологічної системи підмови морської тематики. Науковий вісник Південноукраїнського національного педагогічного університету імені К.Д. Ушинського. Лінгвістичні науки. 2023. № 36. С. 135–149.
3. Смаркалова А.К. Сутність та організація діяльності інспекційних підприємств на морському транспорту. Розвиток методів управління та господарювання на транспорті. 2021. № 4(77). С. 32–47.
4. Москалюк О., Смаркалова А. Функціонування сюрвейєрських термінів морської галузі: перекладацький аспект. Закарпатські філологічні студії. 2023. № 30. С. 215–219.
5. Cambridge University. URL: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/inspection (дата звернення: 12.01.2026).
6. Oxford Learner’s Dictionaries. URL: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/inspection?q=inspection (дата звернення: 21.09.2025).
7. Collins. URL: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/inspection (дата звернення: 12.01.2026).
8. Etymonline. URL: https://www.etymonline.com/word/inspection (дата звернення: 12.01.2026).

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.


