ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНА РЕПРЕЗЕНТАЦІЯ КОНЦЕПТУ INSPECTION В АНГЛОМОВНОМУ СЮРВЕЙЄРСЬКОМУ ДИСКУРСІ

Ключові слова: архісема, дискурс, інспекція, класема, концепт, лексема, сема, семантика, сюрвейєрський дискурс

Анотація

Представлена стаття є спробою всебічно проаналізувати та описати семантичну структуру концепту INSPECTION в англомовному сюрвейєрському дискурсі як функціональному підвиді морського дискурсу. Актуальність роботи зумовлена зростаючою роллю інспекційної діяльності в умовах глобалізації, стандартизації та уніфікації професійних практик, що відбивається у високій термінологізованості та формалізованості відповідної комунікації. Метою дослідження є виявлення та комплексний аналіз семантичної організації концепту INSPECTION з урахуванням його когнітивнодискурсивної специфіки. Об’єктом аналізу вибрано концепт INSPECTION в англомовному сюрвейєрському дискурсі, предметом – його семантична структура та лінгвальні засоби репрезентації. Матеріал дослідження становлять дефініції та словникові статті сучасних англомовних лексикографічних ресурсів. Методологічну основу роботи формують дефініційний, етимологічний, синонімічний і компонентний аналізи, а також метод лінгвістичного опису. У результаті дослідження встановлено, що концепт INSPECTION характеризується складною багатокомпонентною структурою, яка включає процесуальну класему [PROCEDURE], архісеми [VERIFICATION] і [PERCEPTIBILITY], а також диференційні семи [AUTHORITY], [NORMATIVITY], [DIAGNOSTICS] і градуальну семантичну ознаку [DILIGENCE]. Доведено, що в межах сюрвейєрського дискурсу INSPECTION постає не як акт простого спостереження, а як регламентована, інституційно зумовлена процедура встановлення істини та відповідності об’єктів нормативним вимогам. Теоретична значущість роботи полягає в уточненні семантичної моделі ключового професійного концепту, а практична – у можливості використання результатів для подальших лінгвістичних досліджень спеціалізованих дискурсів і терміносистем

Посилання

1. Шепітько С.В., Смирнова М.С., Панова Я.Є. Лінгвоперекладацькі характеристики морської термінології. Закарпатські філологічні студії. 2019. Вип. 9. Т. 2. С. 74–77.

2. Корольова Т., Смаглій В., Юхимець Ю., Александрова О. Шляхи формування термінологічної системи підмови морської тематики. Науковий вісник Південноукраїнського національного педагогічного університету імені К.Д. Ушинського. Лінгвістичні науки. 2023. № 36. С. 135–149.

3. Смаркалова А.К. Сутність та організація діяльності інспекційних підприємств на морському транспорту. Розвиток методів управління та господарювання на транспорті. 2021. № 4(77). С. 32–47.

4. Москалюк О., Смаркалова А. Функціонування сюрвейєрських термінів морської галузі: перекладацький аспект. Закарпатські філологічні студії. 2023. № 30. С. 215–219.

5. Cambridge University. URL: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/inspection (дата звернення: 12.01.2026).

6. Oxford Learner’s Dictionaries. URL: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/inspection?q=inspection (дата звернення: 21.09.2025).

7. Collins. URL: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/inspection (дата звернення: 12.01.2026).

8. Etymonline. URL: https://www.etymonline.com/word/inspection (дата звернення: 12.01.2026).
Опубліковано
2026-04-06
Розділ
Статті