ДО ПИТАННЯ ПРО КЛАСИФІКАЦІЮ СКОРОЧЕНЬ У ТЕРМІНОЛОГІЧНІЙ СИСТЕМІ КІБЕРБЕЗПЕКИ В АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ

Анотація

Статтю присвячено аналізу та систематизації лексичних скорочень в англомовній термінологічній системі кібербезпеки. Актуальність дослідження зумовлена стрімким розвитком цифрових технологій, інтенсивним оновленням фахової лексики та зростанням ролі скорочених термінологічних форм як засобу мовної економії й оперативної номінації складних технічних понять. У роботі розглянуто основні підходи до тлумачення скорочень у сучасному мовознавстві, термінознавстві, когнітивній лінгвістиці та дискурс-аналізі, а також окреслено специфіку їх функціонування у професійному кібердискурсі. Матеріалом дослідження слугував сучасний англо-український словник термінів з інформаційних технологій та кібербезпеки, що містить 4 тис одиниць, з якого методом суцільної вибірки було виокремлено 248 термінологічних скорочень. У межах лексичної класифікації проаналізовано абревіатури, усічення та телескопізми, визначено їх кількісне співвідношення та продуктивність. Установлено, що домінантну позицію посідають абревіатури (97,6%), зокрема ініціалізми (78,6%), які забезпечують стандартизацію та лаконічність професійної комунікації. Значно менш репрезентованими є усічення (0,8%) та телескопізми (1,6%), що свідчить про обмежену продуктивність цих моделей у терміносистемі кібербезпеки, що досліджується. Окрему увагу приділено аналізу структурних моделей скорочених термінів, що дало змогу виявити перевагу іменникових конструкцій та тенденцію до мінімізації службових елементів. Отримані результати підтверджують номінативну спрямованість термінології кібербезпеки та її орієнтацію на принцип мовної економії. Практична цінність дослідження полягає у можливості використання результатів у термінографії, перекладознавстві, викладанні фахової англійської мови та подальших лінгвістичних студіях галузевої лексики.