ГОЛОВНІ ОСОБЛИВОСТІ КОНТЕКСТУАЛЬНОГО ВИКОРИСТАННЯ ТУРИСТИЧНИХ ТЕРМІНІВ У ПРОФЕСІЙНІЙ АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ
Анотація
У статті обґрунтовано актуальність використання туристичних термінів у професійній англійській мові. По-перше, англійська мова вважається міжнародною мовою в усіх галузях діяльності, таких як бізнес, наука, освіта, комп’ютерні технології тощо. Туристична галузь не є винятком. Англійська мова виступає спільною мовою спілкування для відвідувачів, працівників готельного бізнесу та постачальників послуг з різних мовних груп. По-друге, чим більше слів і виразів знає людина, тим вільніше вона спілкується з іноземцями. Володіння англійською мовою дозволяє вільно спілкуватися з людьми з усього світу, розширюючи кругозір та пізнаючи різні культури. У статті визначено головні особливості контекстуального використання туристичних термінів у професійній англійській мові. Для досягнення поставленої мети було використано такі методи дослідження, як описовий (для загальної характеристики основних ознак туристичних термінів англійської мови); контекстно-інтерпретаційний (для виявлення основної функції туристичних термінів англійської мови), а також метод створення проблемної ситуації за допомогою туристичних термінів англійської мови. Доведено, що англійська лексика рясніє величезною кількістю туристичних термінів та ідіом, які мають своє індивідуальне значення у відповідному контексті. З одного боку, професійна туристична англійська мова є точною та зрозумілою, але, з іншого боку, все ж необхідно бути дуже уважним та чітко розуміти контекст використання певного слова в тій чи іншій ситуації, пов’язаної з різними процедурами в аеропорту, типами рейсів, різними видами транспорту та проживанням у готелі. Слід додати, що регулярне розширення словникового запасу, його запам’ятовування та, звичайно, систематичне використання в певному контексті не тільки підвищить культурний рівень людини, але й допоможе їй уникнути неприємних інцидентів у відпустці, незалежно від обставин. Саме тому використання ідіом та їх переваги в професійній туристичній англійській мові будуть предметом наших майбутніх досліджень.
Посилання
2. Iwonna Dubicka, Margaret O’Keeffe. English for International Tourism. Pearson Education, Limited, Jan 8, 2013. Foreign Language Study.128p.
3. Бабушко С. Р. English for Tourism Students. Навчальний посібник з дисципліни «Англійська мова за професійним спрямуванням» для студ. спец. 242 «Туризм». МОН України. К.; Звенигородка, 2016. 164 с.
4. Англійська для подорожей: вчимося говорити з іноземцями у будь-якій ситуації. URL: https://cambridge.ua/uk/blog/english-topics-for-traveling//(дата звернення: 19. 04. 2024).
5. 10 essential words for travel and transport/Oxford 3000 by Oxford University Press ELT URL: https://learningenglishwithoxford.com/2019/11/19/travel-transport-oxford3000/ (Last access: 19.11.2019).
6. Використання англійської мови в туристичному бізнесі. URL: https://yappi.com.ua/posts/read/vykorystannia-anhliiskoi-movy-v-turystychnomu-biznesi/ (дата звернення: 03.09.2019.)
7. Кудрик К. О. Англійська мова та міжнародний туризм: сучасні тенденції розвитку та взаємодії. Наукові записки Національного педагогічного університету ім. М. П. Драгоманова. Серія : Педагогічні та історичні науки. 2015. Вип.125. С. 71–82.

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.



