АНГЛОМОВНА БІЗНЕС-ТЕРМІНОЛОГІЯ: ДІАХРОНІЧНИЙ АСПЕКТ

Анотація

Статтю присвячено комплексному аналізу англомовної бізнес-термінології у діахронічному аспекті. Актуальність дослідження зумовлена провідною роллю англійської мови як міжнародної лінгва франка у сфері бізнес-комунікації, що робить її терміносистему важливим інструментом глобальної взаємодії. Метою статті є виявлення основних етапів становлення бізнес-лексики англійської мови, визначення способів формування та трансформації термінів у різні історичні періоди, а також окреслення сучасних тенденцій її розвитку. Дослідження базується на матеріалах тлумачних словників та спеціалізованих енциклопедій. Використано описовий метод, етимологічний аналіз, зіставний підхід. Розкрито, що в XVI–XVII століттях бізнес-лексика англійської мови формувалася переважно за рахунок запозичень із латини, французької та нідерландської мов (cargo, tariff, finance, merchant, bank). У XVIII столітті відбувається інституціалізація фінансово-економічної термінології, з’являються поняття, пов’язані з банківською справою та біржовою діяльністю (banknote, shareholder, insurance, stock). XIX століття позначене індустріалізацією та розвитком виробничої лексики (industry, management, productivity, marketing). У ХХ столітті на перший план виходять абревіація та стандартизація термінів (GDP, WTO, IMF, CEO), що відповідає потребам міжнародної економічної комунікації. Кінець ХХ – початок ХХІ століття характеризується появою термінів, пов’язаних із цифровою економікою та інноваційними бізнес-моделями (e-commerce, startup, blockchain, cryptocurrency, fintech). Визначено сучасні тенденції функціонування бізнес-термінології: глобалізація та інтернаціоналізація, активна інтеграція з термінами інформаційних технологій, динамічність оновлення, абревіація та метафоричне переосмислення загальновживаної лексики. Зроблено висновок, що англомовна бізнес-термінологія є динамічною системою, яка швидко адаптується до соціально-економічних змін і слугує універсальним засобом міжнародної професійної комунікації.